Салли Руни больше не может продавать книги в Великобритании из-за поддержки Palestine Action

Ирландская писательница Салли Руни, автор «Нормальных людей» и «Разговоров с друзьями», снимает свои книги с продажи в Великобритании. Из-за публичной поддержки запрещенной организации Palestine Action она больше не может получать роялти от британских продаж, сообщает The Guardian.

Что произошло

После запрета Palestine ActionPalestine Action — британская группа прямого действия, основанная в 2020 году. Ее участни:цы блокировали и выводили из строя предприятия, связанные с израильским ВПК, прежде всего заводы концерна Elbit Systems. В июле 2025 года правительство признало организацию террористической после акции на авиабазе Brize Norton, где активист:ки повредили военные самолеты. С тех пор в Великобритании задержали больше 3700 человек за предполагаемую поддержку группы в 2025 году Руни заявила, что будет направлять доходы от своих книг на поддержку этой группы. В Великобритании поддержка организаций, запрещенных по антитеррористическому закону, считается преступлением, так что писательница отменила поездку в страну за наградой, опасаясь ареста.

«В июле 2025 года протестная группа прямого действия Palestine Action была признана в Великобритании террористической организацией. В следующем месяце я написала колонку, в которой заявила о намерении продолжать поддерживать Palestine Action, которая не запрещена и никак иначе не ограничена здесь, в Республике Ирландия», — говорится в ее заявлении для The Guardian.

Теперь, по словам Руни, исполнение контрактов на публикацию ее работ в Великобритании может быть расценено как тяжкое преступление.

«После консультаций и обсуждений, с моего полного согласия, мой издатель Faber решил, что больше не может поставлять мои работы на территорию Великобритании. Я приложила все усилия, чтобы честно рассказать публике о своих убеждениях и намерениях, и полностью готова принять последствия», — добавила писательница.

О таком исходе она предупреждала заранее. В заявлении для Высокого суда в поддержку иска против запрета Руни говорила, что признание организации террористической бьет по свободе слова: ее книги могут исчезнуть с британских полок, а публикация новых работ в стране станет невозможной.

Статья 15 британского Terrorism Act признает преступлением ситуацию, когда человек «предоставляет деньги или иное имущество и знает либо имеет разумные основания подозревать, что они будут или могут быть использованы в целях терроризма». Максимальное наказание — 14 лет тюрьмы.

Реакции

Сооснователь Palestine Action Худа Аммори, оспаривающая запрет в суде, назвала произошедшее новым дном.

«То, что Салли Руни не может публиковать свои работы в Великобритании, — новый низ в нарастающей атаке на свободу слова, вызванной запретом Palestine Action. Она заняла смелую и принципиальную позицию с того момента, как объявили о планах запретить организацию, и отказалась поступаться убеждениями даже ценой значительных личных и профессиональных потерь. Ее работы должны быть доступны, а не изгнаны с полок британских книжных за то, что она отказывается быть соучастницей подавления солидарности с палестинским народом. Ни один автор не должен выбирать между своими принципами и свободой публиковаться», — заявила она.

Исполнительная директорка Amnesty International UK Керри Москоджиури указала на проблему шире отношения к самой организации.

«Каковы бы ни были наши взгляды на Palestine Action, всех нас должно тревожить, когда законы, предназначенные для борьбы с терроризмом, в итоге затыкают рот художественной свободе и возможности мирного политического несогласия», — сказала она.

«Писатели не должны обнаруживать, что их книги исчезают с полок из-за политических убеждений. Люди не должны выбирать между голосом совести и заработком. Готовность Салли Руни принять личные последствия своих убеждений заслуживает признания. Есть реальная опасность, что другие, увидев, какую цену она заплатила, решат, что не могут себе позволить высказаться», — добавила Москоджиури.

Контекст

Салли Руни родилась в 1991 году в ирландском графстве Мейо и окончила Тринити-колледж в Дублине. Дебютировала она романом «Разговоры с друзьями» в 2017 году, за ним последовали «Нормальные люди» (2018), «Где ты, прекрасный мир» (2021) и «Интермеццо» (2024).

«Нормальные люди» вошли в лонг-лист Букеровской премии и принесли ей звание «Писательница года» по версии Британской книжной премии, а дебютный роман получил премию Sunday Times для молодого писателя года. Тексты о близости, классе и неравенстве сделали Руни одной из самых обсуждаемых авторок своего поколения.

Политические взгляды она никогда не скрывала. Руни называет себя марксисткой и последовательно поддерживает палестинское движение, а в 2021 году отказалась продавать права на перевод «Где ты, прекрасный мир» израильскому издательству, сославшись на кампанию BDSBDS (Boycott, Divestment, Sanctions) — международное движение за бойкот Израиля, отказ от инвестиций в него и санкции против него за бойкот Израиля.